Både æ og ho Lill har samiske aner. Fra Skorpa i Bø, Vesterålen kom ho Karen Maria Olsdatter (Lill si tipptippoldemor), født i 1823 på Skorpa i Bø, død i 1901 va den første vi støte på med samiske foreldra på Lill si sia. Ho Karen hadde et utnavn, Finn-Karen. Detta skyldes ganske enkelt at Karen si mor, ho Ane Erlandsdatter, født på Klaksjord i Bø i 1790, va same. Ane sin far, han Erland Pedersen står nemlig oppført som “finn” i folketellinga før Klaksjord i 1801. Lill sin onkel på mor-sia, han Idar Iversen huske ennu historien om ho “Finn-Karen”.Om han Erland vites dette og meir tell: Kilde: Sortland bygdebok:
Var sikkert forfar til den berømte Erlandsenslekta som var kjent som gode båtbyggere rundt Jørnfjordområdet.Var sansynligvis same både fra mor og farsiden. I bygdeboka for Sortland står det at hans bror Paul hadde bygselen på farsgården. Han måtte flytte derfra pga at en nordmann skulle ha den. Etter ei tid “fant” Borgos også to brødre på Andøya, Martin og Erling Erlandsen, av samme samiske slekt. De holdt til der Andøv-brua starter. De bygde båter uten tegninger og drifta varte til efter 1960. Da ble eiendommen solgt til Leonard Nilsen, en av de større entreprenørene i Nord-Norge. Da hadde Erland-slekta bygd båter i seks generasjoner.Historia slutte dog ikkje der, før det vise sæ næmlig at Ane Erlandsdatter (Finn-Karen si mor) va gift med sønn av Erland Pedersen sin bror, Paul. Mao va ho Finn-Karen same på begge siden – mor Ane Erlandsdatter og far Ole Paulsen. De to va mao søskenbarn!
På Kolbjørn si sia e det nok tipptippoldemor Grethe Larsdatter, født i 1835 på Grønjord i Lenvik som nok e den nærmaste med sameblod i åran på både mor og farssia. Det va dog blanda opp med både Kven og den kjente samiske slekta Omma. Grethes mor, ho Birith Henrichsdatter va Kven på morssia som kom fra Jukkasjärvi, Tornedalen, Sverige, mens far, Henrich Olsen kom av den kjente samiske ætta Omma (Åma) fra Målselv. Birith sine tippoldeforeldra va den kjente «Klockarsläkten i Jukkasjärvi» med Mats Bertilsson Kemiläinen og Sofia Nilsdotter Servio som familieoverhoder.
Kvener (kvensk/finsk: kveeni; nordsamisk: kveanat/láddelažžat) e navnet på ei etnisk gruppa i Nord-Norge som nedstamme fra finske bønder og feskera som emigrerte fra nordlige dela av Finland til Sverige og Nord-Norge i det 18. og 19. århundre. Kvener e etter definisjonen tell Kenneth Hyltenstam, alle med finsk språk og kulturbakgrunn som har fløtta tell Norge før 1945, og demmes etterkommera, forutsatt at denna bakgrunn på en eller annen måte oppleves som relevant.
Finske aner finnes også på Kolbjørns farsside. Johan Mortensen Nikarainen kom fra Finland til Finnskogen i Hedmark rundt 1685. I 1685 fikk Johan Mortensen Nikarainen bygselbrev, og i 1691 kjøpte han Smedtorpet. Johan var den første selveieren på Fensjøen.
Han var født i Fryksdalen i 1645 og døde i 1705. Hans far var trolig den Mårten Andersson Nikarainen som er nevne i manntall i Gransjøen, Østmark i Sverige fra 1664. Navnet Nikarainen skal komme fra den finske betegnelsen på ”snickare”.
Johan var først gift med Marte Eskilsdatter fra Axland i Bogen i Sverige. Hun var av slekten Puntainen og ca 40 år i 1686. Hennes mor var Karen Sigfridsdatter. Johan Mortensen hadde minst 7 barn. I første ekteskap: Berte 1677-1728. Morten 1680-1733, gift 1710 med Marte Samuelsdatter 1685-1758 fra Søndre Aronstorpet, Varaldsskogen, Lauvhøgda. Etter Marte Eskilsdatters død, ble Johan gift med Kari Jonsdatter Käiveräinen f ca 1669-1723. Med Kari hadde Johan barna: Johan 1695- 1753 gift 1722 med Lisbet Steffensdatter 1692-1772 fra Vålberget, Grue Finnskog til Mengkroken, Grue. Anne 1700-1741. Kari 1703-1769. Lisbet. I 1706 blir enka Kari Jonsdatter representert på Tinget av sin tjener Pål Larsen Liukoinen og innen utløpet av 1707 har hun giftet seg med ham. Kilde : Brandvalboka s. 380
Han Kolbjørn e i tillegg av kvensk slekt fra Lenvik i Troms. De va infløttera fra Jukkasjärvi i Tornedalen, Sverige. Kvenan blei anerkjent som en nasjonal minoritet i Norge i 1998, men har ikkje et eget flagg slik saman har gjennom sametinget. Dog har dem et eget forbund – Norske Kveners Forbund.
Så da va det på plass. Man e både av samisk og av kvensk opprinnelse!Han Kolbjørn står dessuten registrert i samemanntallet sia 1989, og e således stemmeberettiga ved sametingsvalget. De som har fulgt med på nyheten den siste tia veit at DET e det IKKJE enkelt å få gjøre!
