Dagbok med Google translate

image

I kveld tok Elena action på dagboka uten at mamma og pappa måtte be om det. Ho har lurt en del spansk i dag, og det ville hun få ned på papiret sjøl. Google translate hjalp til med det verste ordet – versågod som betyr a quit iene på spansk.

En død kneler…

image

I kveld kunne ho Elena endelig få holde en kneler i fingran – en død en. Ikkje nokka småtteri!

Første badedag i Portopetro

image

Elena i gang med første svømmetur. Storkosa sæ 🙂

Første middag i Portopetro

image

Elena og Lill i gang med den første middagen, ute ved havet.

image

Dessert måtte tøtta ha!

image

Utsikt fra hotellrommet – upåklagelig

Den Lille Havfrue…

image

Ja, kæm e kæm?