{"id":14159,"date":"2017-04-23T20:45:30","date_gmt":"2017-04-23T18:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/?p=14159"},"modified":"2020-05-28T07:31:11","modified_gmt":"2020-05-28T05:31:11","slug":"pierre-servais-fodt-ca-1600-vallonia-sveits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/?p=14159","title":{"rendered":"Pierre Servais (f\u00f8dt ca 1600 Vallonia, Sveits)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Pierre\/ Petter (pehr) Servais\/Servio (Servio), «Pierre Servais» (c.1600 – 1662)<\/p><\/div>\n

Den 20\/11 1661 beslutar r\u00e4tten att han ska landsf\u00f6rvisas. Peter l\u00e4mnar 12\/7 1662 sin inlaga till rikskanslern:<\/p>\n

» H\u00f6gh w\u00e4lborne Grefwe Sweriges Rijkes Cantzler N\u00e5dige herre Eders h\u00f6ghgrefl. Exell. och N\u00e5dhe fogar iagh medh denna min suplication, p\u00e5 det aller underd\u00e5nigste f\u00f6rnimma huru s\u00e5som jag f\u00f6r 35 \u00e5hr sedan en frembling ifr\u00e5nmit fa\/ derne\/ landh hit til Swerige ifr\u00e5n frankrike ankom, h\u00e4r iagh widh bergsbruken, f\u00f6r en kohlare tiente, uti bem:t \u00e5hr omsider kom Abraham et Jacob Momma, med mig igienom Contract handladhe, iagh widh dheras bruch i lapmarken kohla skulle, men i medlertidh Enar iagh uthi 6 \u00e5hr f\u00f6r dem arbetadt hafver, fattades medelen medh wedh efter som idag med dem Contraherat haf:r at iag icke arbeta forts\u00e4ttia kunde. Ehuru w\u00e4l iag folck hade, dee sin l\u00f6hn och fodenskap medh math och drika krafdee, uthi s\u00e5dan legenheet tilr\u00e4cknas p\u00e5 mig gi\u00e4ldh och skuldh doch icke allt f\u00f6r undf\u00e5ngne waror skyldigh, uthan i gi\u00f6nom sina dyra godz, sampt or\u00e4tte spannm\u00e5hls m\u00e5th, mig efter r\u00e4ckning p\u00e5b\u00f6rdat, f\u00f6r hvilken fordran, dhee mig ifr\u00e5n taga den Egendom iag hadde s\u00e5 att iag dh\u00e4rifr\u00e5n g\u00e5\u00e5 m\u00e5ste medh min fattige hustru och m\u00e5nga sm\u00e5 barn. Som sparfwen ir\u00e5n Ax:, sedan der efter sig dhermedh iag n\u00f6ia l\u00e5tha, uthan migh sedan f\u00f6rst i torne (torne\u00e5) fengsla l\u00e4tt, der ifr\u00e5n l\u00e5tandes mig i j\u00e4rn och bandt beh\u00e4ttat p\u00e5 en slede, 20 mihl der ifr\u00e5n til Pitho (Pite\u00e5) uthi ett ochristiliget fengelse, der iagh igienom dheras anklagande i 6 m\u00e5nader fengslad sittia m\u00e5ste, dher efter blef iag l\u00f6s gifwen och kom till torno igen, nu \/f\u00f6r\/ reesa hit stella of\u00f6r\u00e4tt mig wederffarin waar att \/\u00f6fwer\/ klaga, och r\u00e4tt s\u00f6ckia, men n\u00e4r iag kom hit, bes\u00f6ckte iag f\u00f6rst dedh kongl. B\u00e4rg Collegio, sedermera, \u00f6fver och underr\u00e4tterna: men inte swar eller doom f\u00f6rm\u00e4tt uthan sedan iag dem antala l\u00e4th, der i gienom fel \/an\/ gifvande mig widare har i fengelse \/satt\/, hafwer i stoor Elendigheet uthi 1\u00bd \u00e5hr \/lefwat,\/ nu \u00e4hr deras meningh mig p\u00e5 ski\u00e4p \/ ur landet \/ \u00d6fbersenda, att iag f\u00f6r deras skull, undfly skulle, hwart \u00e5t iag intet skyldigh \u00e4r, men detta wil iag E:s h\u00f6ggrefl: Exell: uthi alsonst\u00f6rste underd\u00e5nigheet f\u00f6rnimma l\u00e5tha af hwadh orsaak dee Mommarna mig s\u00e5 f\u00f6rf\u00f6llia, och fengsla ifr\u00e5n den orten til den andra, membl at evar iag i lamparken dem tiente, uppenbaradhe iag dher den tijden feijden och kriget emillan danmarck och Croonan Swerige p\u00e5stodh, hadhe l\u00e5thit Juthen til hi\u00e4lp \u00f6fver fi\u00f6len til Norge \u00f6fverf\u00f6ra st\u00e4ngjern sampt m\u00e5nga tusendhe skiep spiech dedh dee eij bordhe, om dhe Croonan Swerige, hafva t\u00e4nckt trogna warit,derf\u00f6re wille dee mig intet til swars komma uthan mig s\u00e5 stillatigande bortf\u00f6ra l\u00e5tha, der til ingen orsaak hafver, uthan wil dem h\u00e4r ofentligen s\u00e5dan medh witnen \u00f6fvertyga, och iag dem til swars wara kan,hvarf\u00f6re bedher iagh i alsomst\u00f6rste \u00f6dmiuck underd\u00e5nigheet, medh b\u00f6\u00f6nfallande, E:s h\u00f6ggrefl. Exell: t\u00e4cktes att medh barmhertigheet,sampt mildheet mig fattige fremblingh hielpa, iag kunde af fengelse befrias, och dhe mommarna til ki\u00e4nnas mig den of\u00f6rr\u00e4tt dhee mig tilfogat hafva, bethala, dedh \u00f6frige hwadh dhee emoot Croonan Swerige beg\u00e5ngit hafva, stelles uthi Edher h\u00f6ggrefl: Exell: n\u00e5dige betenckiande, den aldrah\u00f6gste gudhen warde Edhers h\u00f6ggrefl Exell: wisserligen bel\u00f6nades h\u00e4r upp\u00e5 iag uthi alsomst\u00f6rsta underd\u00e5n \u00f6dmiuckheet afbider E:rs h\u00f6ggrefl: n\u00e5dige hugswalelse och hj\u00e4lp f\u00f6r blifver h\u00e4rmedh efter min yttersta plicht<\/em><\/p>\n

E:rs h\u00f6ggrefl: Exell:<\/em><\/p>\n

\u00d6dmiuke tienare som Swerigie iagh lofvat tiena<\/em><\/p>\n

Petter Serwio<\/em>
\nfransoos<\/em>
\nfattige tienare<\/em><\/p>\n

Kolbj\u00f8rn er etterkommer av Petter Serwio<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Den 20\/11 1661 beslutar r\u00e4tten att han ska landsf\u00f6rvisas. Peter l\u00e4mnar 12\/7 1662 sin inlaga till rikskanslern: » H\u00f6gh w\u00e4lborne Grefwe Sweriges Rijkes Cantzler N\u00e5dige herre Eders h\u00f6ghgrefl. Exell. och N\u00e5dhe fogar iagh medh denna min suplication, p\u00e5 det aller underd\u00e5nigste f\u00f6rnimma huru s\u00e5som jag f\u00f6r 35 \u00e5hr sedan en frembling ifr\u00e5nmit fa\/ derne\/ landh … <\/p>\n

Fortsett \u00e5 lese<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-14159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-familien","item-wrap"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14159"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14167,"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14159\/revisions\/14167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blix-dahle.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}